Coloriage Ciel-de-case - Maluwana - door Éliane Camargo - kleurboek

De Wayana zeggen dat degenen die de maluwana voor het eerst zagen, het beschreven als een eenvoudige houten schijf (maluwanaimë/maluwana-fabulous) zonder ontwerp of versiering, afgezien van driehoeken rond de rand. Maar het uiterlijk maakte het al tot een bijzonder object. De Wayana van Brazilië interpreteren de motieven op de rand als vlinders (pijalo), terwijl die van Frans Guyana geloven dat ze doornen van kaasbomen voorstellen (kumaka ekï).